Prevod od "ve válce proti" do Srpski


Kako koristiti "ve válce proti" u rečenicama:

PREDMLUVA Když byla náhlým japonským útokem na Pearl Harbor znicena Pacifická flotila, bylo na ponorkách, aby pokracovaly ve válce proti nepríteli.
PREDGOVOR Kada je pacifièka flota uništena nakon iznenadnog japanskog napada na Pearl Harbor podmornice su morale pomaæi frontu ka neprijatelju.
To byla veliká hrdinka, ve válce proti Turkům.
Bila je veliki heroj u ratu protiv Turaka.
On také ale neztratil otce ve válce proti tomuto hmyzu.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadi.
Proroctví říká, že jednoho dne se spojíme s druhou polovinou našich duší ve válce proti starodávnému nepříteli.
Proroèanstvo kaže da æemo se jednog dana ujediniti s drugom polovicom naše duše, u ratu s drevnim neprijateljem.
Ztratil jsem téměř sluch a levou nohu, při boji za Korunu, ve válce proti Francouzům a Indiánům.
Изгубио сам великим делом слух и своју леву ногу борећи се за Круну против Француза и Индијанаца.
Pane Middletone, bojoval jsem s kapitánem Martinem pod velením Washingtona ve válce proti Francouzům a Indiánům.
Г. Мидлтон, ја сам се борио са капетаном Мартином под Вашингтоном у рату са Французима и Индијанцима.
Gaimové nám pomohli ve válce proti Stínům, a i v Alianci budou našimi nejbližšími spojenci.
Gaim su bili od velike pomoæi u našoj borbi protiv Senki i nastavljaju da budu jaki saveznici u Savezu.
Jste angažovaný ve válce proti Asgardům
Izvršili ste èin rata protiv Asgarda.
On chce říct, že ve válce proti drogám jsme efektivní, jen když jsme na ulici.
Ono što pokušava da kaže jeste da smo mi efektivni borci u ratu protiv droge kad smo na ulici.
Hrozba, s níž musí byt bojováno ve válce proti terorismu.
Pretnja protiv koje se treba boriti u ratu protiv terorizma.
Teal'c obětoval mnohé ve válce proti Goa'uldům a nepřeje Ry'acovi pocítit bolest takových ztrát.
Til'k je puno žrtvovao u ratu protiv Goa'ulda i ne želi da Raja'k oseti bol takvog gubitka.
Ale Atlanťané vlastní cenné věci, které nám mohou pomoci ve válce proti Wraithům.
Ali Atlantiðani poseduju materijal koji nam je od vitalne važnosti, ako želimo da porazimo Aveti.
Nejenže vám nasloucháme a oceňujeme vaše nápady, ale také jsme rozhodnuti bojovat ve válce proti drogám na 110% a vrátit vám vaše ulice.
I, ne samo da èujemo i cenimo vaš doprinos, veæ smo potpuno... Posveæeni da damo 110% da pobedimo drogu i vratimo vam ulice. Ali, ne možemo sami.
Jsme ve válce.......proti nepříteli... který má drtivou přesilu.
Mi smo u ratu... protiv neprijatelja... koji je nadmoæan.
Co jsem zjistil, mělo to lví podíl na vítězství Wraithů ve válce proti Antikům.
Iz onoga što sam uspeo da shvatim, odigralo je presudnu ulogu u pobedi Aveti nad Drevnima.
V budoucnosti povede můj syn lidstvo ve válce proti Skynetu, počítačovému systému naprogramovanému ke zničení světa.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterskog sistema, programiranog da uništi svet.
Máte tak šanci pokračovat ve válce proti Německu.
Дајем Вам шансу да наставите рат против Немачке.
Myslí si, že rudé nebe byl jen první výstřel ve válce proti lidem a jsou ochotní udělat cokoliv, aby jejich plány překazili.
Misle da je "crveno nebo" prvi korak u borbi protiv èoveèanstva i uèiniæe bilo šta da poremete planove Posetiocima.
Rozhodli se toho vzdát a bojovat ve válce proti teroru pomocí taktiky ze studené války.
Rešili su da ga ugase, i da se terorizmu suprotstavljaju taktikama iz doba Hladnog rata.
Ale je to jedna z největších Ďáblových zbraní ve válce proti Nebesům.
On je demonski okot. Ali, on jest jedno od najveæih oružja Sotone u ratu protiv Nebesa.
Ten muž představuje vítězství ve válce proti terorismu, díky našim přátelům od CIA.
Èovek predstavlja znaèajnu pobedu u ratu protiv terorizma, zahvaljujuæi našim prijateljima u CIA.
Konečně máme silnou zbraň ve válce proti teroru.
Коначно имамо моћно оружје у рату против терора.
A nová etiopská vláda se k nám přidá ve válce proti teroru.
A nova vlada Etiopije æe krenuti sa nama u borbu protiv terorizma.
Jiní lidé si zase myslí, že jsou to mučedníci, ve válce proti oknům.
Drugi veruju da je ptica muèenik u borbi protiv prozora.
A když shodíme bomby na naše údajné spojence ve válce proti teroru, riskujeme nukleární odplatu, pravděpodobně na Indii nebo Izrael.
I ako bacimo bombu na naše tobožnje saveznike u ratu protiv terorizma, riskiramo nuklearnu osvetu protiv nekoga, vjerojatno Indije ili Izraela.
Komunikace je nejdůležitější zbraní, kterou ve válce proti terorismu máme.
Komunikacija je jedan od najvažnijih oružja u borbi protiv terorizma.
Jsem vojákem ve válce proti zánětu dásní.
Ja sam vojnik u ratu protiv gingivitisa.
A také klidem a soustředěním, abychom mohli dokázat, že jsme tvoji oddaní služebníci ve válce proti hříchu.
daispunimonašusvrhu opravdali vaše sluge, Uratuprotivgreha, amin.
Všichni se jistě shodneme na tom, že vždy uvítáme dalšího spojence ve válce proti terorismu.
Pa, hvala vam na tome. Siguran sam da se svi slažemo da uvek dobro doðe još jedan saveznik u ratu protiv terorizma.
Že je můj otec tvým dalším cílem ve válce proti Obchodu?
Da je moj otac sledeæa meta u ratu protiv Prodavnice?
Viděl jsem je jako pěšáky ve válce proti terorismu.
Oni su kao pešadija u ratu protiv terorista.
Více než jeden vyšší anděl se připojil k Gabrielovi ve válce proti nám.
Više anðela se pridruži Gavrilu u ratu protiv nas.
Tedy, pokud je pravda, že opravdu skiterrizují dospělé a používají nás jako zbraně ve válce proti dalšímu nepříteli, pak je zasáhneme dvěma způsoby.
Ako je istina da "skitteriziraju" odrasle i koriste nas kao oružje za borbu s drugim neprijateljom, onda æemo im dvostruko nauditi.
Dvě poloviny ve válce proti sobě.
Ali zahvaljujuæi vama, sad sam ceo.
Tímto jsi odsouzen k pobytu ve Městě z kostí do soudu pro obvinění z velezrady a z napomáhání Valentinovi ve válce proti Spolku.
Ovim te osuðujem na Grad kostiju da tamo èekaš suðenje za veleizdaju i pomaganje Valentinu u ratu protiv Kleva.
Írán sám sebe izoloval díky svému radikalismu, a potom, co nepřímo pomohl Spojeným státům ve válce proti Iráku v roce 1991, doufali Íránci, že budou odměněni rolí v poválečné bezpečnostní architektuře regionu.
Iran je smestio sebe u izolaciju zbog svog radikalizma, i nakon što su indirektno pomogle Sjedinjenim Državama, u ratu protiv Iraka 1991. godine, Iranci su se nadali da će biti nagrađeni uključivanjem u posleratnu sigurnosnu arhitekturu regiona.
Bohatí Prusové, aby pomohli ve válce proti Francii, museli odevzdávat všechny své šperky.
Bogati Prusi su, kako bi pomogli u ratu protiv Francuza, bili ohrabrivani da predaju sav svoj nakit.
0.78394293785095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?